di Laura Manzoni (Funzionario responsabile Ufficio Metadatazione della Biblioteca Marucelliana)

L’Ufficio catalogazione della Biblioteca Marucelliana ha recentemente modificato la sua denominazione in Ufficio metadatazione. Questo cambiamento terminologico riflette l’evoluzione del contesto biblioteconomico contemporaneo, in cui il concetto di metadatazione rappresenta l’estensione della catalogazione nell’era digitale.[1]

Le principali istituzioni bibliotecarie a livello internazionale adottano ormai stabilmente il termine metadatazione, adeguando la denominazione dei propri uffici a un panorama tecnologico e culturale in continua trasformazione. Per fare solo alcuni esempi la Bibliothèque nationale de France ha istituito il Département des Métadonnées, la British Library l’ufficio Metadata e la Stanford University Library il Metadata Department.

La Biblioteca Marucelliana prende atto delle trasformazioni bibliografiche e tecnologiche in atto e ritiene imprescindibile il riferimento al contesto globale. Come sottolinea il prof. Mauro Guerrini, «il lavoro del bibliotecario ha una dimensione necessaria di confronto e di apertura internazionale che contribuisce a definire l’identità della professione; in questo senso, l’internazionalizzazione è in primis un impegno etico, oltreché scientifico e professionale».[2] È quindi di fondamentale importanza l’adozione di norme, procedure standardizzate e di terminologia comune.

[1] Cfr. Mauro Guerrini, Dalla catalogazione alla metadatazione: tracce di un percorso, prefazione di Barbara B. Tillett, postfazione di Giovanni Bergamin, seconda edizione a cura di Denise Biagiotti e Laura Manzoni con prefazione di Peter Lor. Roma: Associazione italiana biblioteche, 2022; Mauro Guerrini, Metadatazione. La catalogazione in era digitale. Milano: Editrice Bibliografica, 2022.

[2] Mauro Guerrini, Il Bibliotecario: riflessioni in dialogo. Milano: Editrice Bibliografica, 2025 , p. 232.